| 台詞鑑賞・アクション | 
| 弱攻撃 | 
 | 
| 中攻撃 | 
 | 
| 強攻撃1 | 
 | 
| 強攻撃2 | 
 | 
| 弱ダメージ | 
 | 
| 中ダメージ | 
 | 
| 強ダメージ | 
 | 
| K.O. | 
 | 
| 回避 | 
 | 
| 無双乱舞 | 
 | 
| 空中無双乱舞 | 
 | 
| 特殊技 | 
 | 
| 台詞鑑賞・エモーション | 
| 肯定 | 
 | 
| 否定 | 
 | 
| 応答・対目上 | 
 | 
| 応答・対目下 | 
 | 
| 喜び | 
 | 
| 笑う | 
 | 
| むっとする | 
 | 
| 怒る | 
 | 
| 哀しい1 | 
 | 
| 哀しい2 | 
 | 
| 驚く | 
 | 
| 困る1 | 
 | 
| 困る2 | 
 | 
| お礼 | 
 | 
| やる気 | 
 | 
| 考える1 | 
 | 
| 考える2 | 
 | 
| うんざりする | 
 | 
| 照れる | 
 | 
| 相槌 | 
 | 
| 悔しい1 | 
 | 
| 悔しい2 | 
 | 
| 贈り物 | 
 | 
| 感嘆 | 
 | 
| 承諾 | 
 | 
| 固有1 | 
 | 
| 固有2 | 
 | 
| 固有3 | 
 | 
| 固有4 | 
 | 
| 固有5 | 
 | 
| 呼びかけ | 
 | 
| 特殊呼びかけ・対孫尚香 | 
 | 
| 特殊呼びかけ・対孫策 | 
 | 
| 特殊呼びかけ・対孫権 | 
 | 
| 特殊呼びかけ・対周瑜 | 
 | 
| 台詞鑑賞・システム | 
| 敵将撃破 | よし! 敵将、討ち取ったぞ 
 | 
| 千人撃破名乗り | 江東の虎・孫文台こそ、真の三國無双よ! 
 | 
| 交戦・危機 | 戦場の土となるを、覚悟せねばならんか…… 
 | 
| 戦闘勝利 | 江東の虎、ここにあり! 
 | 
| 戦闘敗北 | くっ……俺としたことが…… 
 | 
| 奇襲動揺 | くっ……ここで敵とは。慢心していたか…… 
 | 
| 奇襲看破 | 俺を脅かす気だったのか? ならば、もっと大胆に仕掛けるんだな 
 | 
| 撤退 | 武を貫く者とて、常勝ではおれぬか…… 
 | 
| 死亡 | ふっ……牙は折れたか…… 
 | 
| 拠点制圧 | この地は我らが制圧したぞ! 
 | 
| 猛攻 | 皆、牙をむけ! 敵を殲滅するぞ! 
 | 
| 死守 | 今よりここを死守する! 窮した虎の恐ろしさ、見せてやれ! 
 | 
| 敵将追討 | 敵にも、生きのいいのがいるようだな。どれ、俺が狩ってやろう 
 | 
| 転進 | 友軍と合流する! 敵を圧倒してやれ! 
 | 
| 進軍開始 | 行くぞ! 俺たちの獲物は、あの場所よ! 
 | 
| 待機 | 一時進軍を停止しろ。ここで戦況を見定める! 
 | 
| 突撃 | 進め! 敵陣を裂き、戦意を喪失させてやれい! 
 | 
| 防衛 | ここを敵に制されてはまずいか……。よし、俺たちはここの守りにつくぞ 
 | 
| 後退 | 一時、退くぞ! 消耗したまま戦っては、敵に呑まれるからな 
 | 
| 任務成功 | うむ、自画自賛できる成果だ 
 | 
| 守備 | 虎の住処を荒らせばどうなるか……。思い知るがいい! 
 | 
| 門番 | ここを通るには、俺を倒すしかないぞ。お前にその度胸はあるか? 
 | 
| 策発動 | よし、敵を驚かしてやれ! 
 | 
| 警戒 | こちらが不利か……なんの! 逆境を切り開くことこそ、武の神髄よ! 
 | 
| 敵として進軍 | 突撃せよ! 眼前の敵を確実に討て! 
 | 
| 足止め | 防衛に専念せよ! 我ら不退転の砦たらん! 
 | 
| 強襲 | 強襲せよ! 抗う間も与えず、敵を討ち滅ぼすのだ! 
 | 
| 救出希望 | 俺としたことが……。自力ではどうにもならぬか…… 
 | 
| 台詞鑑賞・システム(友好) | 
| 千人撃破賞賛・対目上 | おお! 真の三國無双とは……。この孫文台、感服しました 
 | 
| 賞賛・対目上 | おお! お見事な戦ぶり! 
 | 
| 援軍感謝・対目上 | 恥ずかしいところを見られてしまいました。ご助力、感謝しますぞ 
 | 
| 千人撃破賞賛・対目下 | お前こそ真の三國無双だ! 
 | 
| 賞賛・対目下 | うむ、見事な戦ぶりだ! 
 | 
| 援軍感謝・対目下 | おお! 来てくれたか。お前の力、頼みとさせてもらうぞ 
 | 
| 千人撃破賞賛・対孫尚香 | 尚香、よくやった! お前こそ、真の三國無双だ! 
 | 
| 賞賛・対孫尚香 | よし! よくやったぞ、尚香! 
 | 
| 援軍感謝・対孫尚香 | 尚香、お前に心配されるとはな……。だが、その気遣い、嬉しく思うぞ 
 | 
| 千人撃破賞賛・対孫策 | さすがは策! 真の三國無双はお前だ! 
 | 
| 賞賛・対孫策 | うむ。よくやったな、策! 
 | 
| 援軍感謝・対孫策 | 来てくれたか、策! お前がいれば、千万の兵も恐れるに足りん 
 | 
| 千人撃破賞賛・対孫権 | 見事だ、権! 真の三國無双はお前よ! 
 | 
| 賞賛・対孫権 | 見事だ権! さすが、俺の血を引く猛虎よ! 
 | 
| 援軍感謝・対孫権 | 来てくれたか、権! よし、父と共に敵を駆逐せよ! 
 | 
| 台詞鑑賞・システム(敵対) | 
| 邂逅1 | お前の相手は、この孫文台が務めよう 
 | 
| 邂逅2 | はっは。一人とは豪気だな 
 | 
| 逃亡 | くっ……。この命、まだやるわけにはいかん…… 
 | 
| 討死 | 乱世を収めるのは……俺ではなかったか…… 
 | 
| 邂逅1・対曹操 | 曹操よ、この孫文台が相手をしてやろう! 
 | 
| 邂逅2・対曹操 | 一人とは……らしくないな、曹操よ 
 | 
| 逃亡・対曹操 | 次に見えたときこそ、貴様の最期だと思え! 
 | 
| 討死・対曹操 | 無念……。時代は、曹操を選んだということか…… 
 | 
| 台詞鑑賞・システム(戦闘以外) | 
| 依頼・対目上 | あなたに頼みがあります。そのお力を貸していただきたい 
 | 
| 依頼・対目下 | おお、お前か。良いところに来てくれた。俺の頼みを聞いてくれ 
 | 
| 依頼承諾・対目上 | 引き受けていただけるとは、ありがたい! よろしく頼みましたぞ 
 | 
| 依頼承諾・対目下 | うむ、良い返事だ。期待しているぞ! 
 | 
| 依頼拒否・対目上 | 無茶な頼みでしたかな……。この話はお忘れください 
 | 
| 依頼拒否・対目下 | ふむ、そうか。まあ、無理にとは言わぬ 
 | 
| 緊急依頼・対目上 | おお、良いところへ! 少々、ご助力いただきたい 
 | 
| 緊急依頼・対目下 | すまん! 少し手を貸してくれないか? 
 | 
| 依頼報告・対目上 | 見事なお働き、恐れ入りました。どうかこちらをお収めてくだされ 
 | 
| 依頼報告・対目下 | 良い働きであったな。これを受け取るがいい 
 | 
| 雑談 | 狩りはいいものだ。潜んで獲物の気配を探り、一瞬の隙を突いて討つ。あの張り詰めた空気は、戦に通ずるものがあるな 
 | 
| 台詞鑑賞・隠れ処(親愛) | 
| 親愛1・対男女 | こうして見回すと、実にお前らしい住まいだな。お前の気風が、そのまま室内を包んでいるようだ。こうしていると、心地よさすら感じるぞ 
 | 
| 親愛2・対男 | そろそろお前とは、腹を割って語り合いたい。俺は武門の長として、世の乱れを正そうと思う。お前はどうだ? 何を掲げ、何を求める? 
 | 
| 親愛2・対女 | はっは。……いや、いきなりすまない。お前といると心が和らぐ自分に気付いたのでな。江東の虎の牙を抜くとは、まったく恐ろしい奴だ 
 | 
| 親愛3・対男 | お前の働き、まさに英傑と呼ぶに相応しいな。その活躍の先に目指すものは、まだ見えんが……。いや、その底知れなさも、お前の大器ゆえかもな 
 | 
| 親愛3・対女 | お前と俺、こうして会うようになって、もう長い。今さら特別な言葉も野暮だが、一つ言わせてくれ。俺はお前を、何よりも大切に思っている 
 | 
| 台詞鑑賞・隠れ処 | 
| 来訪・対目上 | 帰ってきたか。すまんが、中で待たせてもらっていた。気を悪くしないでくれ 
 | 
| 来訪・対目下 | おお、やっと来たか。お前が帰宅すると聞いて、馬を走らせてきたのだ。どうやら、どこかで追い越してしまったようだな 
 | 
| 来訪・友好・対男性 | 今日もまた、奔走してきたようだな。お前の日々の充実、顔を見ればわかるぞ。さて、少し話でもするとしよう 
 | 
| 来訪・友好・対女性 | 待っていたぞ。なぜだか無性に、お前に会いたくなってな。取るものも取りあえず、ここに来てしまった 
 | 
| 贈り物・対目上 | これを、受け取ってもらいたい。なに、そうたいした物ではないのだがな。お前ならば、喜ぶだろうと思ったのだ 
 | 
| 贈り物・対目下 | お前に、これを渡しておこう。俺の目から見ても、なかなかの品だ。きっと、お前の道の支えとなるだろう 
 | 
| 贈り物・友好・対男性 | 今日は、お前にいい物を持ってきた。これなのだが、どうだ。見事だろう? まさに、我が友が持つに相応しいと思ってな 
 | 
| 贈り物・友好・対女性 | これを、受け取ってくれ。何も、特別な意味などはない。ただ、お前の喜ぶ顔が見たいのだ 
 | 
| 鍛錬の誘い・対目上 | 今日は、軍略について語り合おう。俺は、書にある兵法はあらかたそらんじている。お前にとっても、得るものはあるはずだ 
 | 
| 鍛錬の誘い・対目下 | 今日は、俺と外を駆けてみないか。馬ではなく、己の脚でひた走るのだ。疲れはするが、存外と心地よいものだぞ 
 | 
| 台詞鑑賞・都市 | 
| 独白・鍛冶屋 | ほう、いい業前の鍛冶がいるようだな。いずれ、俺の剣もここであつらえるとしよう 
 | 
| 独白・市場 | 市の品数は十分だな。値段も、まあ適正か。世は乱れても、物の流れは滞っていないようだな 
 | 
| 独白・人混み | 雑踏の中でこそ、人々の偽らざる心は見えてくる。正邪は別として、まずはそういった心を知らねばな 
 | 
| 独白・料理屋 | ここの料理はなかなかにうまそうだ。いくつか包ませて、子どもたちに持ち帰るとしよう 
 | 
| 独白・裏路地 | ほう、このような路地があったか。まだ見ぬ獣の巣穴であれば面白いのだがな 
 | 
| 独白・宮廷 | この先へ進めば、貴人の目に触れることとなる。武門の長として、無様は晒せんな 
 | 
| 独白・日常 | 虎とて、常に駆けているわけではない。たまにはこうして、あてどなく歩くのもいいものだ 
 | 
| 独白・第一章 | 我ら孫家は、漢室の刃たる武門。天下を乱す黄巾の暴徒は、断じて斬らねばならん。それが、苦しみの果てに立った民であろうとな 
 | 
| 独白・第二章 | 董卓め、やはり我欲に満ちた賊臣であったか。天子を戴き世を乱すなど、言語道断。江東の虎の牙をもって、奴の息の根を止めてくれん 
 | 
| 独白・第三章 | 董卓が潰えても、世の乱れは収まらんか……。ならば今、俺は改めて進む道を定めねばならん。天下のため、孫家のため、そして、家族のために 
 | 
| 挨拶・対目上 | おお、これは 
 | 
| 挨拶・対目下 | うむ。どうした? 
 | 
| 独白・不穏 | ふむ……誰もが張り詰めた顔をしているな。じきにここも、戦場となるということか 
 | 
| 独白・平穏 | こうも穏やかな日々は珍しいな。今はこの安寧を喜び、楽しませてもらうとしよう 
 | 
| 独白・戦の前 | じきに、次の戦が始まる。この江東の虎も、牙を研ぎ澄ませておくとしよう 
 | 
| 独白・悪天候 | 降ってきたか……。長引けば戦場に影響が出るやもな 
 |