| 台詞鑑賞【アクション】 | 
| 弱攻撃 | りゃっ 
 | 
| 中攻撃 | それっ 
 | 
| 連携攻撃1 | ほぉっらっ 
 | 
| 連携攻撃2 | 見てな! 
 | 
| 弱ダメージ | つっ 
 | 
| 中ダメージ | くふっ 
 | 
| 強ダメージ | はあっ 
 | 
| K.O. | ああああーーーっ 
 | 
| 無双乱舞1 | 焦げちまうよ! 
 | 
| 無双乱舞2 | わくわくするねえ さあ、燃え尽きちまいな! 
 | 
| EX攻撃 | 寄るんじゃないよ! 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム】 | 
| 敵将撃破 | 敵将、討ち取ったよ! 
 | 
| 拠点制圧 | この地は、アタシらのもんさ! 
 | 
| 形勢逆転 | へえ、流れが来たみたいだね。乗らない手はないね! 
 | 
| 交戦・不利 | 敵もやるみたいだね。上等じゃないのさ! 
 | 
| 交戦・苦戦 | 思ったより強いじゃないのさ…… 
 | 
| 交戦・危機 | ここで燃え尽きるってのかい…… 
 | 
| 千人撃破達成 | 火の神の末裔、祝融! 真の三國無双の名、もらったよ! 
 | 
| 撤退 | 今回は……勝ちを譲ってやるよ…… 
 | 
| 死亡 | 笑えないね……アタシが灰になるなんて…… 
 | 
| 突撃 | 行くよ! 敵のどてっ腹に突っ込んでやりな! 
 | 
| 死守 | ここを動くんじゃないよ! 近づく敵は焦がしてやりな! 
 | 
| 敵将追討 | へえ、活きのいい敵がいるじゃないのさ。ちょっと挨拶してやらないとね 
 | 
| 拠点防衛 | ちょっと、守りがいい加減じゃないかい? しっかりしておくれよ! 
 | 
| 一斉攻撃 | いいかい! これから全軍で突っ込むよ! 敵本陣を焦がし尽くしてやるのさ! 
 | 
| 一斉防御 | ここは本陣を守るしかないようだね! 気合入れて、踏ん張りな! 
 | 
| 陥計 | 何すんだい? 卑怯な真似をしてくれるねえ…… 
 | 
| 奇襲看破 | アタシを騙そうたあ、百年早いよ! 
 | 
| 奇襲動揺 | な、何が起こったってんだい? 
 | 
| 奇襲苦境 | ちょ、ちょっと! 待っておくれよ! 
 | 
| 孤立 | アタシとしたことが……。まんまと誘われちまったみたいだね…… 
 | 
| 待ち伏せ | おや? 一人で来ちまったのかい? 呆れた敵がいたもんだね 
 | 
| 待機 | 敵の動きが気になるね……。ここでいったん止まるよ! 
 | 
| 攻勢1 | さ、行こうかね。奴らの喉元に噛み付いてやるよ! 
 | 
| 攻勢2 | さ、そろそろ動くよ。今度の獲物は、あいつらさ! 
 | 
| 攻勢3 | みんな動き出すようだね。アタシらも一緒に動くよ! 
 | 
| 守勢 | 臭いね……。ここら辺、狙われてないかい? アタシらが守っておくよ! 
 | 
| 後退 | どうも調子が出ないねえ……。いったん退いて、立て直すよ! 
 | 
| 追撃 | 逃がさないよ! 白黒はっきりつけようじゃないのさ! 
 | 
| 奇襲 | 今だ! 敵の尻をつついてやりな! 
 | 
| 制止 | 命を無駄にすんじゃないよ! さっさと帰りな! 
 | 
| 救援希望 | まずいことになったね。誰かに手ぇ貸してもらいたいんだけど…… 
 | 
| 参戦 | さあ、アタシが焦がしてやるよ! 
 | 
| 味方被害 | よくもやってくれたねえ……。礼はたっぷりしてやるよ! 
 | 
| 要地攻略 | あそこ、重要なんだろ? アタシらがいただいちまおう! 
 | 
| 味方救援 | 味方の援護に回るよ。これも大事な役目さね 
 | 
| 警戒 | 周りを見張っとくれ。怪しい奴がいたら、すぐに知らせるんだよ 
 | 
| 攻撃準備 | ここらで態勢を整えておくよ! 
 | 
| 優勢 | おや? 楽に勝てそうな雰囲気だね! 
 | 
| 猛攻 | 手加減は無しだよ! 一息にやっちまいな! 
 | 
| 死守 | いいかい! 後ろは火の海と思いな! 持ち場を離れて逃げたら、大火傷だよ! 
 | 
| 奮闘 | さあ、敵を丸焦げにしてやりな! 
 | 
| 巻き返し | こっから一気に巻き返すよ! 
 | 
| 追従 | アタシらも行こうじゃないのさ! 
 | 
| 叱咤激励 | ここが踏ん張りどころだよ! あんたたちならやれる! 根性見せな! 
 | 
| 戦法指南 | 肝っ玉据えてかかれば、何でもうまくいくさ 
 | 
| 協力迎撃指南 | 一人で敵わなきゃ、二人で戦う。二人が駄目なら、三人でいきな! 
 | 
| 戦いの意義 | あんたたちにも大事な人はいるんだろう? その人のために勝とうじゃないのさ! 
 | 
| 奮戦 | さ、どう料理してほしいんだい? 
 | 
| 応酬 | いいねえ……燃えてきたよ! 
 | 
| 戦う理由 | ま、家族みんなの幸せが、アタシの幸せさね 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム/友好】 | 
| 奮起・対目下 | へえ、見直したよ! アタシも気合入れないとね! 
 | 
| 援軍感謝・対目下 | おお、あんたかい! 世話かけちまったね…… 
 | 
| 援護・対目下 | 一人で楽しそうなことしてるじゃないのさ! アタシも交ぜてもらうよ! 
 | 
| 加勢・対目下 | その敵……アタシに倒せってかい? 仕方ないねえ、まとめて焦がしてやるよ! 
 | 
| 連携成功・対目下 | アタシと呼吸を合わせるなんて……。いつの間にか腕を上げたね! 
 | 
| 賞賛・対目下 | いいねえ! もっとやってやんな! 
 | 
| 同行要請・対目下 | ほら、あんた! アタシと一緒に行くんだよ! 
 | 
| 千人撃破賞賛・対目下 | へえ、あんたが真の三國無双かい! たいしたもんだよ! 
 | 
| 応答1・対目下 | いいよ 
 | 
| 応答2・対目下 | アタシがやってやるよ! 
 | 
| 奮起・対目上 | やるもんだね……。アタシも負けないよ! 
 | 
| 援軍感謝・対目上 | 手を貸してくれるのかい? 恩に着るよ! 
 | 
| 援護・対目上 | 手伝いに来たよ! あんたとの仲だ、礼はいらないよ! 
 | 
| 加勢・対目上 | 呆れた……敵を引き連れてお散歩かい? 相変わらず無茶するねえ…… 
 | 
| 連携成功・対目上 | あんた、いい感じだったよ! また今度、つるんでくれるかい? 
 | 
| 賞賛・対目上 | さすがだね。敵もびびってるよ! 
 | 
| 同行要請・対目上 | おお、あんた、いいところに。悪いけど、一緒に来てくれるかい? 
 | 
| 千人撃破賞賛・対目上 | あんたこそ、真の三國無双さ! 
 | 
| 応答1・対目上 | 任せな 
 | 
| 応答2・対目上 | アタシに任せときな! 
 | 
| 奮起・対孟獲 | すごいよ、アンタ! アタシも燃えてきたよ! 
 | 
| 援軍感謝・対孟獲 | 助かったよ、アンタ! ほんと、頼りになるねえ…… 
 | 
| 援護・対孟獲 | アンタ、一人で大暴れかい! 絵になるねえ! 惚れ直したよ! 
 | 
| 加勢・対孟獲 | アンタ、なに尻に敵を引っ付けてるのさ! もう、しょうがないねえ…… 
 | 
| 連携成功・対孟獲 | アタシにこんだけ合わせられるのは……。世界中でアンタしかいないよ! 
 | 
| 賞賛・対孟獲 | さすがはアタシの旦那様だよ! 
 | 
| 同行要請・対孟獲 | ほら、アンタ! 行くよ! 二人で敵をコテンパンにしようじゃないのさ 
 | 
| 千人撃破賞賛・対孟獲 | アンタこそ、真の三國無双だよ! 
 | 
| 応答1・対孟獲 | そうだね、アンタ! 
 | 
| 応答2・対孟獲 | アンタ、任せときな! 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム/敵対】 | 
| 邂逅1 | 半端な覚悟じゃ、火傷するよ! 
 | 
| 邂逅2 | おや、迷子の子猫が紛れ込んでるようだね 
 | 
| 邂逅3 | 一人で勝つ気かい? なめられたもんだね…… 
 | 
| 邂逅4 | 待ちな! まだ礼の途中だよ! 
 | 
| 邂逅5 | アタシの首には仲間の命が懸かってんだ。くれてやるわけにはいかないね! 
 | 
| 逃亡 | 次に会ったら、ただじゃ済まないよ! 
 | 
| 討死 | アタシの炎……ここで消えちまうとはね…… 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル システム】 | 
| 名乗り | 火の神の化身・祝融、行くよ! 
 | 
| 名乗り・象 | 道を開けな! 邪魔する奴は、ぺしゃんこだよ! 
 | 
| 登場・戦友 | アタシが手を貸してやるよ 
 | 
| 登場・戦友・絆(強) | さ、行こうじゃないのさ。あんたと一緒だと燃えるんだよ! 
 | 
| 登場・戦友・対孟獲 | アンタは無敵の大王様だよ! 大暴れしてやりな! 
 | 
| 登場・戦友・対陸遜 | あんた、火が好きなんだってね! アタシと派手に焦がそうじゃないのさ! 
 | 
| 登場・戦友・対月英 | あんたもあんたの旦那もいけ好かないよ。でも、ま、役目は役目さね 
 | 
| 救援・戦友 | こいつをやるから、踏ん張るんだよ 
 | 
| 賞賛・戦友・絆(強) | すごいじゃないのさ! やっぱりあんたは頼りになるねえ 
 | 
| 依頼 | そこのあんた、手ぇ貸しておくれよ! 
 | 
| 感謝 | おかげで助かったよ! 
 | 
| 登場・門番 | ここを通りたきゃ、アタシを倒すんだね! 
 | 
| 計略発動 | さ、少し驚いてもらうよ! 
 | 
| 遭遇・獲得戦 | あんたの力で、アタシを焦がしてごらん? 
 | 
| 遭遇・絆(強) | これも乱世の定めって奴かい。アタシしゃ悲しいよ…… 
 | 
| 遭遇・対孟獲 | アンタ、これは何の冗談だい? それとも……本気かい? 
 | 
| 遭遇・対張角 | あんた、変な術を使って炎を出すらしいね。面白い……見せとくれよ! 
 | 
| 逃亡・対孟獲 | 冗談ですまなかったみたいだね。アンタ、帰ったら覚えてな! 
 | 
| 逃亡・対張角 | 嘘っぱちの炎にしちゃあ立派だったね……。でも次は、あんたが焦げる番だよ! 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 都城】 | 
| 来訪 | 世間で騒がれてるのはあんたかい。へえ……なるほどねえ…… それなりの根性はありそうだね。会えてよかったよ
 
 | 
| 共闘の申し出 | あんた、すごいじゃないのさ! アタシの心、焦がされちまったよ 決めた! アタシはまた会いに来るよ。断ったって、押しかけてやるからね!
 
 | 
| 相談 | あんた、たまには息抜きも必要さね。アタシと一杯やらないかい? 
 
 →とことん付き合おう
 お、ノリがいいねえ! 火ぃ囲んでぱあっと騒ごうじゃないのさ!
 
 
 →都合がつけば……
 煮え切らないねえ……。あんたと熱い夜を過ごそうと思ったのにさ
 
 | 
| 特別親睦・対男性 | あんたとつるんで、もうどれくらいだい? よくもここまで続いたもんだ ま、これからもアタシがついてるよ。弱音吐いたら、蹴飛ばしてやるから安心しな
 
 | 
| 特別親睦・対女性 | あんたとつるんで、もうどれくらいだい? よくもここまで続いたもんだ ま、これが女の友情って奴さね。あんたとの絆、これからも大事にするよ
 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 特別会話】 | 
| 食欲旺盛のわけ・対孟獲 | 孟獲:かあちゃん、腹減った! 祝融:なんだい、さっき食べたばかりじゃないか。ほんと、アンタの胃袋は底なしだね
 孟獲:かあちゃんの飯は特別だ。いつでもどんだけあっても食えるぜ!
 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 列伝会話】 | 
| 南中王決定戦 | 祝融:この南中で、大王はアンタしかいないよ! きっちり、力を見せつけようじゃないさ! 孟獲:おお、やってやろうぜ、かあちゃん! ワシら夫婦は、最強よ!
 孟獲:おお! すげえな、かあちゃん! かあちゃんの方が、大王っぽいぜ!
 祝融:これで、南中は一つにまとまるだろうさ。これからもしっかりやんなよ、大王様!
 孟獲:お、おう! 任せとけ、かあちゃん!
 
 | 
| 南中攻防戦 | 祝融:ハン! 北のうらなりどもが、こそこそと。アタシに何かできるつもりかい? 魏延:我……オ前……捕ラエル! 逃ガサン!
 趙雲:これ以上、暴れさせはしない。おとなしく、降伏してもらおう!
 祝融:ハッ、笑わせんじゃないよ! 勝てる相手に、何で降伏するんだい!
 祝融:やれやれ、こんなもんで終わりかい? ちっとも燃えられやしない
 
 | 
| 北伐援護戦 | 祝融:派手な喧嘩をしてるじゃないのさ! アタシらも交ぜてもらうよ! 諸葛亮:心強い援軍です。南中王夫妻、心から感謝します
 司馬師:南中からの援軍とは、予想外だ。不確定要素は、除いておくとしよう
 鍾会:わざわざ南中から邪魔をしに出てくるな! 不愉快だ。私の視界から消えろ!
 司馬昭:あんたが南中王夫人か。苦手な感じだぜ。旦那を尻に敷くとことか、特に……
 司馬懿:思いつきの援軍で、我が戦を乱しおって! その罪を悔いながら、消えるがよいわ!
 祝融:ハン! 青瓢箪がわめくんじゃないよ! すぐに燃やしてやるから、待ってな!
 祝融:アハハハッ! いい勝ちっぷりだよ! 南中王の勇名、北の果てまで届いたろうさ!
 
 |