| 台詞鑑賞【アクション】 | 
| 弱攻撃 | おっ 
 | 
| 中攻撃 | ぬりゃっ 
 | 
| 連携攻撃1 | でいやっ 
 | 
| 連携攻撃2 | どうよっ 
 | 
| 弱ダメージ | ぬっ 
 | 
| 中ダメージ | おえっ 
 | 
| 強ダメージ | どっはぁっ 
 | 
| K.O. | があああああっ 
 | 
| 無双乱舞1 | 妙才の字は伊達じゃねえ! 
 | 
| 無双乱舞2 | 十八番だぜ! 
 | 
| EX攻撃 | 度肝抜いてやらあな! 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム】 | 
| 敵将撃破 | 敵将、俺様が討ち取ったぜ! 
 | 
| 拠点制圧 | へへっ、この地は俺様のもんだ! 
 | 
| 形勢逆転 | おお、やられっぱなしじゃねえってか。俺様もこっからかっこいいところ見せるぜ! 
 | 
| 交戦・不利 | 敵も生半じゃねえな……。お前らも隙見せるなよ! 
 | 
| 交戦・苦戦 | こりゃ、なんか手打たねえとやべえな…… 
 | 
| 交戦・危機 | 心が折れなきゃ負けじゃねえ! いいか! 最後まで諦めるんじゃねえぞ! 
 | 
| 千人撃破達成 | どうよ! この夏侯妙才様こそ、真の三國無双ってな! 
 | 
| 撤退 | どこでしくじったんだ……? しゃあねえ。ここは退散しとくか 
 | 
| 死亡 | おっかしいぜ……。俺様大活躍の筋書きじゃなかったのかよ…… 
 | 
| 突撃 | 疾風! 迅雷! 夏侯妙才様の攻め、見せてやらあ! 
 | 
| 死守 | 攻める気合を、全部守りにまわしてんだ。今の俺様ぁ、誰も通しゃしねえぜ! 
 | 
| 敵将追討 | あーあー、張り切っちゃってまあ。そんなに目立ってたら、追うしかねえわなあ 
 | 
| 拠点防衛 | おい! 自陣の守り増やしとけよ! 帰る場所無くなるってな、辛え話だからな 
 | 
| 一斉攻撃 | あー、もう考えるのやめだ、やめ。手が空いてる奴! 全員突っ込め! 
 | 
| 一斉防御 | こりゃ欲張ってらんねえかな……。守りを固めろ! しばらく様子見だ! 
 | 
| 陥計 | うわ! ちょ、お前! 無茶苦茶しやがるな! 
 | 
| 奇襲看破 | よお! どうした? 間抜け面さらして。もしかして、何か企んでたのか? 
 | 
| 奇襲動揺 | ちょ! 待て! こんなん聞いてねえぞ! 
 | 
| 奇襲苦境 | あーあ、参ったな。まだ来るのかよ…… 
 | 
| 孤立 | うん? ……ちょっと待ってくれ……? ……もしかして俺、罠にはまったのかよ! 
 | 
| 待ち伏せ | よーし来た来た。よ! 待ってたぜ。もう気付いたろ? 罠にかかったってよ! 
 | 
| 待機 | よーし、いったん止まるとしようや。ここらで敵の出方を見るぜ 
 | 
| 攻勢1 | あそこは、敵にはもったいねえ。俺らがいただいちまおうぜ! 
 | 
| 攻勢2 | 敵をぶちのめすのが俺たちの仕事だ! 行くぞ! ただ飯食らいにはなるなよ! 
 | 
| 攻勢3 | ありゃ、出遅れっちまったか。お前ら、知らん顔して合流しとけ 
 | 
| 守勢 | なんでこの大事なとこ無防備にしとくかね? よーし、止まれー。俺らでここ守るぞー 
 | 
| 後退 | 無理して踏ん張るより、下がって補給だな。お前ら、よく頑張った! いったん退くぞ 
 | 
| 追撃 | 弱った奴でも、放っときゃ復活しやがる。追え! 徹底的に叩いて戦場から追い出せ! 
 | 
| 奇襲 | 俺はこう見えて奇襲が十八番でよ……。さあて、張り切って行くぜ! 
 | 
| 制止 | おーい、早まるな。仲間と一緒に戦えって 
 | 
| 救援希望 | こりゃまずい。誰か助けてくんねえかな…… 
 | 
| 参戦 | さあさあ、皆さんお待ちかね! 夏侯妙才、ここに見参! 
 | 
| 味方被害 | てめ、この! 好き放題やりやがって…… 
 | 
| 要地攻略 | うし、あそこをもらいに行くとしようや! 
 | 
| 味方救援 | うし、味方の救援に向かうとしようや! 
 | 
| 警戒 | お前ら、周辺を隅々まで見張っておけよ! 
 | 
| 攻撃準備 | 手抜きはしゃれになんねえ。準備だけはきっちりしておけよ! 
 | 
| 優勢 | おっ、こりゃ勝てそうだ……。張り切って行くぜ! 
 | 
| 猛攻 | 押せ押せ! ここで勝負を決めてやるんだ! 
 | 
| 死守 | 退路は断った! ここは死んでも守り抜け! ……ま、頑張りゃ、生きて帰れっけどな 
 | 
| 奮闘 | さあ、ありったけの勇気を奮って戦え! きっと戦場の女神さんも微笑んでくれるぜ! 
 | 
| 巻き返し | ここが勝負どこだな……。お前ら、気合入れてぶちかませ! 
 | 
| 追従 | 俺たちも続くぜ! 
 | 
| 叱咤激励 | ここが踏ん張りどこだぜ! 
 | 
| 戦法指南 | ただ突っ込むだけじゃ、いい餌食だ。敵をよーく見て、弱点を狙え! 
 | 
| 協力迎撃指南 | いいか! 強え奴にはみんなでかかれ! 無理すんじゃねえぞ! 
 | 
| 戦いの意義 | この戦にゃ天下が懸ってる……と思え。どうだ? わくわくしてこねえか? 
 | 
| 奮戦 | どうよ! これが俺様の本気だぜ! 
 | 
| 応酬 | かーっ! 手強い奴だぜ…… 
 | 
| 戦う理由 | そーいや……何で俺は戦ってんだろうな? 乱世に生まれた性って奴か? 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム/友好】 | 
| 奮起・対目下 | 張り切ってんなあ、おい。こっちまで気合が入ってきちまうぜ 
 | 
| 援軍感謝・対目下 | おっと、俺が苦戦してるように見えたか? 内緒だが、そりゃあ敵を欺く策だぜ…… 
 | 
| 援護・対目下 | よう! やってるな。あんまり景気良さそうなんで来ちまったぜ 
 | 
| 加勢・対目下 | おおー。こりゃまた大漁じゃねえか。うっし、そいつら捌くのは俺に任しとけ! 
 | 
| 連携成功・対目下 | おーし、決まったな。即興の割には、いい連携だったぜ 
 | 
| 賞賛・対目下 | おお、頑張ってんな。その調子でいけよ! 
 | 
| 同行要請・対目下 | さって、もたもたしてもいらんねえしな。行くとしようや 
 | 
| 千人撃破賞賛・対目下 | お前こそ、真の三國無双だぜ! 
 | 
| 応答1・対目下 | おうよ! 
 | 
| 応答2・対目下 | 任せておけって! 
 | 
| 奮起・対目上 | いやあ、さすがですなあ! うし、こりゃ俺ももっと働かねえと…… 
 | 
| 援軍感謝・対目上 | あ、ああ! いやそんな増援なんか……。すんません。本当に助かりました 
 | 
| 援護・対目上 | こりゃまた、たいしたお働きですなあ! けど、お一人じゃあ、周りが心配しますぜ 
 | 
| 加勢・対目上 | おーしゃ、任せてもらいますぜ! そんな奴ら、あっという間に撃退でさあ! 
 | 
| 連携成功・対目上 | やりましたぜ! 次もばっちり決めていきましょうや! 
 | 
| 賞賛・対目上 | お見事! 見てるこっちも奮い立ちますぜ 
 | 
| 同行要請・対目上 | さあ、まだまだこれからですぜ。前へ進んで、勝って、んで、帰りましょうや 
 | 
| 千人撃破賞賛・対目上 | いやあ、素晴らしきお働き! まさに真の三國無双、ですなあ 
 | 
| 応答1・対目上 | 了解です! 
 | 
| 応答2・対目上 | お任せください! 
 | 
| 奮起・対夏侯惇 | すげえなあ、惇兄! うっし、俺もこっから本気出していくぜ! 
 | 
| 援軍感謝・対夏侯惇 | すまねえ、惇兄……。ちきしょう……俺に恥かかせやがって! 
 | 
| 援護・対夏侯惇 | 一人で突っ込むなんて珍しいな、惇兄。じゃ、脇だの後ろだのは俺に任しとけ! 
 | 
| 加勢・対夏侯惇 | まじかよ。惇兄が敵引きずってらあ……。早くこっちに! そいつら全部、俺が倒す! 
 | 
| 連携成功・対夏侯惇 | さすが惇兄だ! 俺ぁ惇兄の技についていくので精一杯だぜ 
 | 
| 賞賛・対夏侯惇 | よっしゃあ! やったな、惇兄! 
 | 
| 同行要請・対夏侯惇 | 行こうや、惇兄。敵を全部倒すまで、俺らに休みは無しだ 
 | 
| 千人撃破賞賛・対夏侯惇 | へへっ、惇兄こそが真の三國無双だぜ! 
 | 
| 応答1・対夏侯惇 | おうよ、惇兄! 
 | 
| 応答2・対夏侯惇 | 任せてくれ、惇兄! 
 | 
| 奮起・対夏侯覇 | よお、息子! やりやがったな! 親父としちゃあ、負けてらんねえな! 
 | 
| 援軍感謝・対夏侯覇 | おお、来てくれたのか! 親の知らぬ間に子は成長するもんだな…… 
 | 
| 援護・対夏侯覇 | おいおい、あんま無茶すんなよ。俺に似てそそっかしいとこあるからな…… 
 | 
| 加勢・対夏侯覇 | また、えらい数の敵を引っ張ってきたなあ。さすが、俺様譲りの色男だぜ! 
 | 
| 連携成功・対夏侯覇 | へへっ、息子よ。親子で息合わせるってのは、最高だな! 
 | 
| 賞賛・対夏侯覇 | さすがは俺の息子だ! 
 | 
| 同行要請・対夏侯覇 | 息子、行っとくか? 俺たち親子で大活躍しようぜ! 
 | 
| 千人撃破賞賛・対夏侯覇 | へへ、俺も鼻が高いぜ! 息子が真の三國無双なんてよ! 
 | 
| 応答1・対夏侯覇 | 息子よ、任せろ! 
 | 
| 応答2・対夏侯覇 | よしよし、親父に任せとけって! 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム/敵対】 | 
| 邂逅1 | さあて、どんな感じでとっちめてやろうか 
 | 
| 邂逅2 | 一人か? へええ、一人か。俺様もなめられたもんだ……。ぶっ倒す! 
 | 
| 邂逅3 | 一人で大手柄だな、お前。もういいだろ? ここらで退場しとけや! 
 | 
| 邂逅4 | おーい、待てよ。大暴れついでに俺様と勝負ってのはどうよ? 
 | 
| 邂逅5 | 今回はいろいろと背負っちまってるからな。絶対負けらんねえ! 俺様が勝つ! 
 | 
| 逃亡 | 次の戦でも、俺様は必要とされてるんでな。悪いが、今日の勝負はここまでだ 
 | 
| 討死 | ちょ、待てよ……。俺様が負けるなんて……納得できねえ…… 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル システム】 | 
| 名乗り | 夏侯妙才の本気、見せてやるぜ! 
 | 
| 名乗り・弓 | 夏侯妙才の弓に、外れなしよ! 
 | 
| 登場・戦友 | 俺様が力を貸してやるぜ! 
 | 
| 登場・戦友・絆(強) | よお、さっさと終わらせようや。俺とお前なら楽勝だろ? 
 | 
| 登場・戦友・対夏侯惇 | 惇兄! 雑魚は俺に任せてくれよ! 
 | 
| 登場・戦友・対夏侯覇 | 息子! 戦う父の姿、よーく目に焼き付けておけよ! 
 | 
| 登場・戦友・対黄忠 | 三国屈指の弓使い同士が組むんだ。負けられねえぞ、じじい! 
 | 
| 登場・戦友・対郭淮 | 郭淮、あんま無理すんなよ? 肝心な時にお前がいなくちゃ敵わねえからよ 
 | 
| 救援・戦友 | こいつをやろう。なになに、お前との仲だ、気にすんなって 
 | 
| 賞賛・戦友・絆(強) | 前からできる奴とは思っていたが……。いやー、ここまですげえとはな! 
 | 
| 依頼 | そこの人! 頼みがあるんだな、これが 
 | 
| 感謝 | いやー、ありがとうな! 
 | 
| 登場・門番 | こっから先は意地でも通さねえ! 
 | 
| 計略発動 | 頭も切れるってとこ、見せてやるぜ! 
 | 
| 遭遇・獲得戦 | さあ、お前の本気を見せてみな! 
 | 
| 遭遇・絆(強) | ま、これも乱世の常って奴だわな 
 | 
| 遭遇・対夏侯惇 | 惇兄が相手かよ……。これっぽっちも勝てる気がしねえ…… 
 | 
| 遭遇・対夏侯覇 | 息子! 父の壁は高いぜ。越えられるもんなら、越えてみな! 
 | 
| 遭遇・対孫尚香 | へえ、お前が弓腰姫ねえ……。名前負けしてなきゃいいけどな 
 | 
| 逃亡・対夏侯惇 | 惇兄、目が怖えぜ……。もう少し手加減してくれても…… 
 | 
| 逃亡・対夏侯覇 | いとも簡単に越えやがった……。嬉しいやら、情けないやら…… 
 | 
| 逃亡・対孫尚香 | ま、今回はお姫様に勝ちを譲ってやるわ 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 都城】 | 
| 来訪 | お、有名人、発見! お前、すげえ奴なんだってな? いやー、会えて嬉しいぜ。こりゃ、想像以上の器だわ……
 
 | 
| 共闘の申し出 | よお、お前の戦場での活躍、見てたぜ。なんつーか、すげえの一言だ よし、お前の顔をまた見に来るからよ。そん時に、戦のコツを教えてくれよな?
 
 | 
| 相談 | お、おい! 大変だ! 敵の大軍がすぐそこまで来てるってよ! 
 
 →急いで戦支度を整えなければ!
 へへっ、冗談だ、冗談。お前は脅かし甲斐があっていいぜ!
 
 
 →騙されないぞ
 少しくらい驚いてくれてもいいじゃんかよ。相変わらず、かてえ奴だぜ……
 
 | 
| 特別親睦・対男性 | なあ、毎日、戦、戦の連続だなあ。お互い無事でいんのが、奇跡に思えてくるぜ ま。これからもよろしくな。俺に何かあったら、後のことは頼むわ
 
 | 
| 特別親睦・対女性 | なあ、毎日、戦、戦の連続だなあ。お互い無事でいんのが、奇跡に思えてくるぜ このツキ、これからも続いてほしいもんだ。その……二人仲良く、元気良くってな!
 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 特別会話】 | 
| 慧眼に映るもの・対曹丕 | 曹丕:夏侯淵、お前は実に興味深い 夏侯淵:何だって急に。やっぱ殿の息子だなあ、突拍子ねえや
 曹丕:その滑稽さと疾風のごとき用兵術の共存。非常に得難い存在……ということだ
 夏侯淵:いやー、その、なんだ。褒めてんのか、それ?
 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 列伝会話】 | 
| 西涼討伐戦 | 夏侯淵:西涼の漢中は懲りねえなー。仕方ねえ。軽く追っ払うとすっか 馬岱:総大将が、直々にご出馬? かっこいいねー
 夏侯淵:へえ、面白い奴だな。ま、油断はできそうにねえがな
 夏侯淵:おい、大将。いい加減あきらめろや。お前らにゃ、殿は討てねえって
 馬超:黙れ! 我らは曹操を追い続ける! その首級をあげ、一族の墓前に捧げるまで!
 夏侯淵:いやー、敵さん強いのなんのって……。でもまあ、それに勝った俺が言うのもナニか
 
 | 
| 定軍山防衛戦 | 夏侯淵:蜀のじいさん、元気よすぎだぜ。俺が黙らせねえと駄目みてえだな 張飛:敵も、よく防いでやがるがな……。ここまでだ。俺様が終わりにしてやる!
 趙雲:曹操の信頼厚い、夏侯淵が守将か……。やはり定軍山は魏の要地。何としても取る!
 黄忠:来おったな、青二才! このわしが、軽く蹴散らしてくれるわ!
 夏侯淵:はあー、やれやれ。じいさん、そろそろおとなしくしてもらうぜ
 
 |