| 台詞鑑賞【アクション】 | 
| 弱攻撃 | だっ 
 | 
| 中攻撃 | らあっ 
 | 
| 連携攻撃1 | どりゃあっ 
 | 
| 連携攻撃2 | おらよっ 
 | 
| 弱ダメージ | がっ 
 | 
| 中ダメージ | うおっ 
 | 
| 強ダメージ | ぐはあっ 
 | 
| K.O. | ぬおおおおおっ 
 | 
| 無双乱舞1 | 根性入れなおしてやる! 
 | 
| 無双乱舞2 | ぬおおっ! 飛んでいきやがれ! 
 | 
| EX攻撃 | おらあっ! 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム】 | 
| 敵将撃破 | 敵将、討ち取ったぜ! 
 | 
| 拠点制圧 | この辺は、俺が制圧したぜ! 
 | 
| 形勢逆転 | ……へっ、やるじゃねえか。俺も、こっから巻き返すぜ! 
 | 
| 交戦・不利 | 敵も強えな……。油断すんじゃねえぞ! 
 | 
| 交戦・苦戦 | ちきしょう、やりやがるぜ……。おめぇら、死ぬ気で押し返せ! 
 | 
| 交戦・危機 | 俺が……こんな奴らに負けるってのかよ…… 
 | 
| 千人撃破達成 | 真の三國無双とは、この燕人張飛のことよ! 
 | 
| 撤退 | 昨日の酒が、抜けてなかったか…… 
 | 
| 死亡 | ちきしょう。俺がやられちまうとはな…… 
 | 
| 突撃 | おらおらおらぁ! 死にたくねえ奴はどきやがれ! 
 | 
| 死守 | 死ぬ気で守れ! おめぇら、一歩も下がるんじゃねえぞ! 
 | 
| 敵将追討 | 野郎……。俺様がぶちのめしてやるぜ 
 | 
| 拠点防衛 | さっさと味方んとこに増援送りやがれ! ったく、守りを考えるってのは面倒だぜ…… 
 | 
| 一斉攻撃 | このままじゃ、らちがあかねえ! 全軍、守りは構うな! 敵本陣に突っ込め! 
 | 
| 一斉防御 | こりゃあ、攻めてもくたびれるだけか……。全軍、本陣中心に守りを固めろ! 
 | 
| 陥計 | ちっ、罠かよ……しゃらくせえ! 
 | 
| 奇襲看破 | へっ、くだらねえ。そんなしけた攻撃が効くもんかよ 
 | 
| 奇襲動揺 | くそっ、よくもやりやがったな! 
 | 
| 奇襲苦境 | ちっ! まだ来やがんのか! しつけえ奴らだぜ…… 
 | 
| 孤立 | けっ! こういう魂胆かよ。まんまと誘き出されちまったみてえだな…… 
 | 
| 待ち伏せ | へっへ、来やがったな……。燕人張飛様が、おめぇの相手をしてやるぜ! 
 | 
| 待機 | 俺らだけで突っ込んでいきてえけどな……。ここでいったん止まるとするぜ 
 | 
| 攻勢1 | 敵の要所をぶっ潰す! 行くぞ! 
 | 
| 攻勢2 | さあて、進むとすっか。敵に出くわしたら、残らずぶっ飛ばせ! 
 | 
| 攻勢3 | なんでえ。近くでもう戦い始めてんのかよ。じゃ、俺も獲物を頂きに行くとすっか 
 | 
| 守勢 | 俺たちはここで敵を食い止めるぞ! 虫一匹通さねえ覚悟で守れ! 
 | 
| 後退 | 兵どもがくたびれちまってるな……。しゃあねえ、一度戻るぞ! 
 | 
| 追撃 | 追うぞ! 奴だけは絶対逃がしちゃならねえ! 
 | 
| 奇襲 | 燕人張飛様のお出ましよ! おめぇら全員、叩っ斬ってやらあ! 
 | 
| 制止 | 単騎駆けたあ、十年早え! 他の奴らと一緒に進みやがれ! 
 | 
| 救援希望 | ちきしょう、手詰まりだ! ここは援軍を待つしかねえな…… 
 | 
| 参戦 | 燕人・張飛様の出番だぜ! 
 | 
| 味方被害 | やられっぱなしかよ! 倍返ししねえと、気がすまねえ! 
 | 
| 要地攻略 | あそこは俺様が陣取ってやらあ! 
 | 
| 味方救援 | しゃあねえ……。俺様が助けにいってやるぜ! 
 | 
| 警戒 | 周辺をうろつくとすっか。敵に出くわしたら、残らず張り倒せ! 
 | 
| 攻撃準備 | いつでも攻められるようにしておけよ! 
 | 
| 優勢 | へへっ、こっちが優勢か。すぐに握り潰してやるぜ! 
 | 
| 猛攻 | おらあ! まとめて蹴散らしてやれ! 
 | 
| 死守 | おめぇら、ここは誰も抜かせんじゃねえぞ! 
 | 
| 奮闘 | 一人残らずぶっ潰してやれ! 
 | 
| 巻き返し | お、こっから反撃できそうじゃねえか! 
 | 
| 追従 | 俺たちも気合入れていくぞ! 
 | 
| 叱咤激励 | 必死に戦いやがれ! 手を抜いた奴はただじゃおかねえぞ! 
 | 
| 戦法指南 | 戦は頭でするもんじゃねえ! 自分の腕力で、敵を黙らせろ! 
 | 
| 協力迎撃指南 | 死にたくなけりゃ力を合わせろ! 数で勝負すりゃ、勝てる! 
 | 
| 戦いの意義 | どんな戦も勝つしかねえ! 負けたら酒までまずくならあ 
 | 
| 奮戦 | 邪魔する奴は誰であろうが、ぶっ倒す! 
 | 
| 応酬 | へっ、生意気な奴だぜ! 
 | 
| 戦う理由 | 乱世を呑むまで暴れ続けてやるぜ! 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム/友好】 | 
| 奮起・対目下 | やるじゃねえか! けど、俺に比べりゃまだまだだぜ! 
 | 
| 援軍感謝・対目下 | こっからが面白えってのによ……。援軍なんざ、余計なお世話だってんだ 
 | 
| 援護・対目下 | おめえ一人でここまで押してたってのか? へええ、たいしたもんじゃねえか 
 | 
| 加勢・対目下 | なんでえ、だらしねえな。俺が、そいつらまとめてぶっ飛ばしてやらあ 
 | 
| 連携成功・対目下 | へえ。俺と連携するたあ、おめぇもやるじゃねえか 
 | 
| 賞賛・対目下 | いいぞ! その調子だぜ! 
 | 
| 同行要請・対目下 | おい、行くぞ! おめぇなら、連れてっても邪魔にならねえ 
 | 
| 千人撃破賞賛・対目下 | おめぇこそ、真の三國無双だぜ! 
 | 
| 応答1・対目下 | おう! 
 | 
| 応答2・対目下 | わかってるって! 
 | 
| 奮起・対目上 | たいしたもんだぜ! よし、俺も負けてらんねえな! 
 | 
| 援軍感謝・対目上 | こんな敵ぐれえ、どってことねえって。俺の心配はいらねえ。敵をぶっ飛ばそうぜ! 
 | 
| 援護・対目上 | 一人で踏ん張るたあ、結構根性あんだな。まあ、俺様が来たからには、楽に構えてろや 
 | 
| 加勢・対目上 | お? いいねえ。敵を連れてきたのか。よっしゃ! ここは俺様に任しとけ! 
 | 
| 連携成功・対目上 | いい腕してんじゃねえか! 俺と合わせられるたあ、恐れ入ったぜ 
 | 
| 賞賛・対目上 | おう! 頑張ってんじゃねえか 
 | 
| 同行要請・対目上 | さ、行こうぜ。俺の後ろついてくりゃ、危なくねえからよ 
 | 
| 千人撃破賞賛・対目上 | 真の三國無双たあ、やるじゃねえか! 
 | 
| 応答1・対目上 | ああ! 
 | 
| 応答2・対目上 | 任しとけ! 
 | 
| 奮起・対関羽 | すげえぜ、兄者! 俺も負けちゃいられねえな! 
 | 
| 援軍感謝・対関羽 | 来てくれたのか、兄者! けど、この程度の奴ら、俺一人で十分よ! 
 | 
| 援護・対関羽 | 抜け駆けとはずりぃじゃねえか、兄者。俺も一緒に暴れさせてもらうぜ! 
 | 
| 加勢・対関羽 | へっへ。兄者の考えはお見通しよ。俺らでそいつら叩き潰そうってんだろ! 
 | 
| 連携成功・対関羽 | っかあっ! さすが兄者だぜ。他の奴らじゃ、こうは合わせられねえからな 
 | 
| 賞賛・対関羽 | やってくれるぜ! さすがは兄者だ! 
 | 
| 同行要請・対関羽 | 行こうぜ兄者! 俺ら二人なら、誰にも負けやしねえぜ! 
 | 
| 千人撃破賞賛・対関羽 | やっぱり兄者こそ、真の三國無双だぜ! 
 | 
| 応答1・対関羽 | おう、兄者! 
 | 
| 応答2・対関羽 | 兄者、任せろ! 
 | 
| 奮起・対劉備 | おお! やるじゃねえか兄者! さあて、俺ももっと暴れてやらなきゃな 
 | 
| 援軍感謝・対劉備 | 兄者に心配されるたあ……。へっ、俺も焼きが回っちまったかな 
 | 
| 援護・対劉備 | 無理してんじゃねえぜ、兄者。そういう役はこの俺様に任しとけって 
 | 
| 加勢・対劉備 | へっ。そりゃ兄者が出りゃ、敵は追うわな。で、後はこの俺様が片付ければ終いだぜ! 
 | 
| 連携成功・対劉備 | おお! 兄者、俺と合わせたってのか? 兄者の武も馬鹿にできねえな…… 
 | 
| 賞賛・対劉備 | へええ。たいしたもんだぜ、兄者! 
 | 
| 同行要請・対劉備 | さあ、行こうや兄者。あんたの道は、俺様が切り開いてやらあ! 
 | 
| 千人撃破賞賛・対劉備 | へえ、兄者が真の三國無双とはな! 
 | 
| 応答1・対劉備 | わかったぜ、兄者! 
 | 
| 応答2・対劉備 | 兄者、任せておけ! 
 | 
| 奮起・対星彩 | やるじゃねえか、星彩! ま、俺のいいとこも見といてくれよ! 
 | 
| 援軍感謝・対星彩 | あー、星彩。頼りない父親で悪いな…… 
 | 
| 援護・対星彩 | 星彩、一人で全員片付ける気か? 変なところが俺に似ちまったな…… 
 | 
| 加勢・対星彩 | 星彩、危ねえ! こっちに来い! ……俺の娘に手え出すとはいい度胸だ! 
 | 
| 連携成功・対星彩 | へっ、決まったな、星彩! 親子で暴れるってのも、たまにはいいもんだ 
 | 
| 賞賛・対星彩 | さすがは星彩! 俺の自慢の娘だぜ! 
 | 
| 同行要請・対星彩 | 行くぜ、星彩! 親子二人で、手柄を総取りだ! 
 | 
| 千人撃破賞賛・対星彩 | 星彩こそが真の三國無双だぜ! 
 | 
| 応答1・対星彩 | おうよ、星彩! 
 | 
| 応答2・対星彩 | 任せとけって、星彩! 
 | 
| 台詞鑑賞【共通システム/敵対】 | 
| 邂逅1 | 俺様が相手だ。覚悟しやがれ! 
 | 
| 邂逅2 | 一人でこの俺様に勝てると思ってんのか? 
 | 
| 邂逅3 | 好き勝手やってくれたじゃねえか……。覚悟しやがれ! 
 | 
| 邂逅4 | 待ちやがれ! てめえを倒すのはこの俺だ! 
 | 
| 邂逅5 | さあ、勝負だぜ! 俺様は負けねえ! 絶対にな! 
 | 
| 逃亡 | ちきしょう……。次は絶対負けねえからな! 
 | 
| 討死 | まさか、俺様が負けちまうなんてよ…… 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル システム】 | 
| 名乗り | 燕人・張飛の出番だぜえ! 
 | 
| 名乗り・蛇矛 | 蛇矛持ったら怖いもんなしよ! さあ、止めてみやがれ! 
 | 
| 登場・戦友 | 俺様が助けに来てやったぜ! 
 | 
| 登場・戦友・絆(強) | おめぇの手伝いか! こりゃ遠慮なく暴れられるな! 
 | 
| 登場・戦友・対関羽 | 兄者、俺も暴れさせてくれ! 
 | 
| 登場・戦友・対劉備 | 兄者には指一本触れさせねえ! 
 | 
| 登場・戦友・対星彩 | 安心しろ、星彩! 娘に手ぇ出す奴あ、ただじゃ置かねえ! 
 | 
| 登場・戦友・対馬超 | 馬超の強さは俺の体がよく知ってる! この戦、楽勝だな! 
 | 
| 救援・戦友 | 黙ってこれ使え! ボロボロになってちゃ戦えねえだろが 
 | 
| 賞賛・戦友・絆(強) | やるな! ま、俺様が認めた奴なら当然か! 
 | 
| 依頼 | おい、そこの奴! 手ぇ貸してくれ! 
 | 
| 感謝 | おかげで助かったぜ! ありがとよ! 
 | 
| 登場・門番 | この張飛様を抜こうってか! 十年早えぜ! 
 | 
| 計略発動 | へっ、俺だって策ぐらい使えらあ! 
 | 
| 遭遇・獲得戦 | やい! 腕っ節で俺様をのしてみせろい! 
 | 
| 遭遇・絆(強) | 俺様が相手でも手加減は要らねえ! ま、おめぇならわかってんだろうがよ! 
 | 
| 遭遇・対関羽 | へっ兄者、やる気だな。久しぶりに本気を出せそうだぜ! 
 | 
| 遭遇・対劉備 | おいおい、やめときなって! 兄者が俺に敵いっこねえだろ? 
 | 
| 遭遇・対星彩 | 星彩が相手かよ……。よし、親父の強えとこ、見せてやらあ! 
 | 
| 遭遇・対呂布 | やい! 呂布! 今日こそ決着をつけてやるぜ! 
 | 
| 逃亡・対関羽 | 痛ててて……! さすがは俺の兄者だぜ…… 
 | 
| 逃亡・対劉備 | これぐらいにしといてやるよ。……兄者を叩きのめせるわけねえだろが 
 | 
| 逃亡・対星彩 | 親をはり倒すたあ……。娘の成長ってのは早えんだな…… 
 | 
| 逃亡・対呂布 | くそっ! おめぇに負けるとはな……。酒が残ってたか…… 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 都城】 | 
| 来訪 | 噂を聞いて来てみりゃ……。すげえ奴ってのはおめぇか? そんなに強そうな奴にゃ見えねえが……。あー、気ぃ悪くしたらすまねえな
 
 | 
| 共闘の申し出 | おめぇ、戦になったら別人だな……。すげえ暴れっぷりじゃねえか! へへっ、俺も無性に暴れたくなっちまった。そのうち、おめぇの戦に乗り込んでやるぜ!
 
 | 
| 相談 | おう、ちょうどいい。花見がてらに一杯やろうぜ! 
 
 →ぜひ、お嬢さんも一緒に
 ま、待て! そいつは勘弁してくれ! あいつがいたら、おちおち酒も飲めやしねえ
 
 
 →盛大にやろう!
 へへっ、わかってるじゃねえか! 今日は無礼講だぜ!
 
 | 
| 特別親睦・対男性 | 俺とこんなに長く付き合う奴がいるとはな。おめぇ、ずいぶん我慢強いんだな へっ、まだまだ逃がさねえぞ? 俺の酒の相手は、おめぇしかいねえからな!
 
 | 
| 特別親睦・対女性 | 俺とこんなに長く付き合う奴がいるとはな。おめぇ、ずいぶん我慢強いんだな あー、俺が甘えてばっかですまねえな。おめぇがいるから、無茶できるんだぜ
 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 特別会話】 | 
| 双勇談話・対馬超 | 馬超:張飛殿の武勇は、万人に値する。その熱い闘志が俺にはまぶしい! 張飛:なーに言ってやがる。おめぇの暑苦しさには、全然敵わねえよ
 
 | 
| 台詞鑑賞【クロニクル 列伝会話】 | 
| 下邳城奪還戦 | 張飛:かぁー、やっちまった! 飲みすぎた! 死んでも守らねえと、兄者に面目が立たねえ 張遼:泥酔し、城を危機に晒すとは……。貴公のような将に、我が相手が務まるか?
 張飛:けっ、言ってくれるじゃねえか! 酒が残ってても、てめえなんざ一捻りよ
 張飛:やっぱり裏切りやがったな、呂布! てめえは、元々気に食わなかったんだよ!
 呂布:ふん、雑魚が。かかってこい! 貴様の首を斬り離し、酒漬けにしてやるぞ
 張飛:やれやれ、どうにか追っ払ったか。これからは、酒もほどほどにしねえと……
 
 | 
| 若武者鍛錬戦 | 張飛:ガキどもに、この国を背負う力があるのか。俺様が、きっちり確かめてやるぜ 関平:父上の下で磨いた武が、どこまで通じるか。張飛殿、いざ勝負!
 張飛:いいねぇ! それでこそ兄者の息子だ!
 馬岱:ちょい質問。俺って、若手の一員? こう見えて、いい年なのよ?
 張飛:よう、星彩。手加減……は、いらねえよな
 星彩:当然ね。本気でなければ、父上が負ける
 関索:父上と並び立つ、張飛殿との手合わせ……。学ばせていただきます!
 鮑三娘:えーと……関索の義理の叔父さん? うっわ、苦手な感じ……
 姜維:託されたもののため、私は強くあらねば。張飛殿が相手とはいえ、後れは取れない!
 張飛:まあ、やる気と才能は認めてやるぜ。まだまだ、俺様には敵わねえけどな!
 
 |