| 台詞鑑賞（アクション） |
| 弱攻撃 |
はっ
|
| 中攻撃 |
ちぇいっ
|
| 連携攻撃１ |
ふあああっ
|
| 連携攻撃２ |
控えよっ
|
| 弱ダメージ |
ぐっ
|
| 中ダメージ |
うむっ
|
| 強ダメージ |
おぐあっ
|
| K.O. |
のあああああっ
|
| 無双乱舞発動 |
下郎ども！
|
| 無双乱舞１ |
名族は、俊足であるぞ
|
| 無双乱舞２ |
我が手を下すまでもない！
|
| 無双乱舞３ |
名族の威光にひれ伏すがいい！
|
| 真・無双乱舞攻撃 |
頭が高い！
|
| 交代登場時 |
袁本初である！
|
| タイプアクション |
見よ！
|
| 援護攻撃 |
感謝せよ！
|
| 真・合体技発動 |
共に参れ
|
| 真・合体技締め |
さがりおろう！
|
| つばぜり合い |
ちぇえええええいっ！
|
| 台詞鑑賞（システム・汎用） |
| 敵武将撃破 |
敵将、討ち取ったり！
|
| 千人撃破・自分 |
讃えよ！ 袁本初こそ真の三國無双である！
|
| 千人撃破・汎用 |
おお！ 真の三國無双を名乗ることを許すぞ！
|
| 苦戦中 |
おのれ……。何をしておる！ 早く救援をよこさんか！
|
| 対自分 |
隠しても隠しきれぬ威光……。やはり、私であったか！
|
| 台詞鑑賞（システム・友好度） |
| 誉め１・対目上 |
うむ、良いぞ！
|
| 誉め２・対目上 |
うむ、良いぞ！ どれ、私もお前に負けぬ武勲を立てねばな
|
| 誉め３・対目上 |
天晴れな戦ぶり、見事！ それでこそ、この袁本初と共に戦う者である
|
| 誉め１・対目下 |
うむ、悪くなかろう！
|
| 誉め２・対目下 |
うむ、悪くなかろう！ その調子で、更に奮戦せよ
|
| 誉め３・対目下 |
獅子奮迅の働き、大儀！ それでこそ、この袁本初が軍の将である
|
| 救援１・対目上 |
うむ、お前が来てくれたならば心強い
|
| 救援２・対目上 |
うむ、お前が来てくれたならば心強い。さあ、この不埒な敵どもを一掃するぞ！
|
| 救援３・対目上 |
おお、お前が来てくれたか！ いかな窮地にも、名族の旗は倒れぬものよ！
|
| 救援１・対目下 |
わ、私は苦戦などしておらぬぞ……
|
| 救援２・対目下 |
わ、私は苦戦などしておらぬぞ……。いいから早く、この敵軍を壊滅させぬか！
|
| 救援３・対目下 |
うむ。援軍、大儀。この袁本初を助けた誉れ、お前に取らせよう
|
| 敵邂逅１ |
この袁本初に抗うつもりか！
|
| 敵邂逅２ |
この袁本初に抗うつもりか！ ええい、知己なればこそ許しがたい！
|
| 敵邂逅３ |
よもや、お前が敵に回ろうとはな……。せめて、私が直々に成敗してくれる！
|
| 敵逃亡１ |
ふ、ふん。やるではないか……
|
| 敵逃亡２ |
ふ、ふん。やるではないか……。今回だけは勝ちを譲ってやろう
|
| 敵逃亡３ |
う、うむ、褒めてつかわそう。名族を退けたこと、生涯の誇りとせよ！
|
| 千人撃破・曹操 |
認めてやろう。曹操こそ、真の三國無双よ！
|
| 千人撃破・今川義元 |
さすがは名門！ 今川殿こそ、天下無双よ！
|
| 千人撃破・立花誾千代 |
あっぱれ、立花！ 天下無双よ！
|
| 千人撃破・姜維 |
褒めてつかわそう。姜維こそ、真の三國無双よ！
|
| 誉め１・曹操 |
曹操め、見せつけおって！
|
| 誉め２・曹操 |
曹操め、見せつけおって！ この私より、目立つつもりか？
|
| 誉め３・曹操 |
ふん、さすがだな曹操。抜け目のない戦をしおる
|
| 救援１・曹操 |
曹操か……よかろう、救援を受けてやる
|
| 救援２・曹操 |
曹操か……よかろう、救援を受けてやる。名族に、敗北は許されぬのだ
|
| 救援３・曹操 |
現れる頃だと思っていたぞ、曹操！ よかろう、我が軍ヘの合流を許可する！
|
| 誉め１・今川義元 |
今川殿、見事な戦果を挙げているな
|
| 誉め２・今川義元 |
今川殿、見事な戦果を挙げているな。共に、名族の務めを果たそうぞ！
|
| 誉め３・今川義元 |
おお、さすがは今川殿！ これこそまさに、名族の戦！
|
| 救援１・今川義元 |
今川殿、此度の助力、大儀である
|
| 救援２・今川義元 |
今川殿、此度の助力、大儀である。誇り高き名族は、共に助け合うものよな
|
| 救援３・今川義元 |
おお、今川殿！ こちらだ！ 誉れ高き名族の戦、今こそ実現しようぞ！
|
| 誉め１・立花誾千代 |
なかなかの働きだな、立花
|
| 誉め２・立花誾千代 |
なかなかの働きだな、立花。家名を誇るだけのことはあるようだ
|
| 誉め３・立花誾千代 |
うむ！ 立花よ、見事だ！ その家名、名族と誇るがよいぞ！
|
| 救援１・立花誾千代 |
この袁本初を助けるか、立花
|
| 救援２・立花誾千代 |
この袁本初を助けるか、立花。名族の何たるか、わかっているようだな
|
| 救援３・立花誾千代 |
待っていたぞ、立花！ 私を助け、名族の戦に加わるがよい!
|
| 誉め１・姜維 |
見事な武者ぶりだな、姜維！
|
| 誉め２・姜維 |
見事な武者ぶりだな、姜維！ そのまま、この戦を勝ち取ってみせよ！
|
| 誉め３・姜維 |
輝かしき戦果だな、姜維。その勇壮さ、名族の軍に相応しい！
|
| 救援１・姜維 |
姜維、援軍ご苦労！
|
| 救援２・姜維 |
姜維、援軍ご苦労！ さあ、我が道を阻む痴れ者を成敗せよ！
|
| 救援３・姜維 |
おお、姜維！ よくぞ私の窮地を察した！ さあ、この私を救ってみせよ！
|
| 台詞鑑賞（システム・特殊） |
| 敵邂逅１ |
喜べ、袁本初が相手をしてやろう
|
| 敵邂逅２ |
分をわきまえぬ痴れ者めが……
|
| 敵邂逅３ |
ええい、袁家の威光にひれ伏さぬか！
|
| 敵邂逅１・曹操 |
曹操、今日こそ我が威光にひれ伏せ！
|
| 敵邂逅２・曹操 |
哀れ曹操！ 異界の毒に冒され……。名族の威光すら感じられなくなったか！
|
| 敵邂逅３・曹操 |
ええい、救いようがなくとも友よ！ 力ずくで跪かせてくれるわ
|
| 敵邂逅１・今川義元 |
名族は万物に通ず！ 来るがいい！
|
| 敵邂逅２・今川義元 |
い、今川殿！ 球が速くて蹴り返せぬ！ 手心と言うものを知らぬのか？
|
| 敵邂逅３・今川義元 |
このままでは名族の威光がガタ落ちよ！ 手を使おうが何をしようが、勝ってみせる！
|
| 敵邂逅１・立花誾千代 |
立花よ、家名を懸けて勝負せよ
|
| 敵邂逅２・立花誾千代 |
ほう、さすがは立花。気高き攻めっぷりよ。斬り返す我が刃もまた華麗に……うおぁ！
|
| 敵邂逅３・立花誾千代 |
いかん、高貴な戦いに酔いしれておった。歴史に残る名勝負、袁家の勝利に終えるぞ！
|
| 敵邂逅１・姜維 |
名族が通るぞ、道を開けよ
|
| 敵邂逅２・姜維 |
名族に仕えたいという者はごまんとおる！ いちいち顔を覚えてられるか！
|
| 敵邂逅３・姜維 |
じょ、冗談だ！ 姜維！ 覚えておる！ だから、槍を引け！
|
| 邂逅受け |
無礼者めが！ 私が成敗してくれん！
|
| 邂逅受け・今川義元 |
哀れな名族よ、せめて私が葬ろう！
|
| 台詞鑑賞（陣地会話） |
| 対・曹操１ |
袁紹：我が軍にお前が加わることになろうとは。董卓を相手に兵を挙げた、あの頃を思い出す
曹操：我が軍……おぬしは、あの頃と変わらぬな。いや、名族の威光はいささか衰えたか
袁紹：失敬な奴め！ むしろ、輝きを増しておるわ！
|
| 対・曹操２ |
袁紹：むう……。どうも、皆が私を軽んじている気がするが
曹操：いや、皆おぬしには一目置いていると聞く。名族ならば堂々としていればよいのだ
袁紹：そ、そうか？ ならばよいのだが。お前はやはり話がわかるな。はっはっは
|
| 対・曹操３ |
曹操：袁紹よ。次の戦も頼むぞ。名族の威光をもって敵を余さず平らげよ
袁紹：ははっ……って、こら！ お前の方が断然偉そうではないか！
曹操：名族ならば、細かいことは気にするな。さあ、敵が待っておるぞ
|
| 対・今川義元１ |
今川義元：袁紹殿、相変わらずふんぞり返っておるの。まろと蹴鞠でもいかがかの？
袁紹：蹴鞠、蹴鞠と、そればかりだな、今川殿は。少しは名家の当主としての自覚を持たれよ
今川義元：自覚とは、ふんぞり返ることかの？ まろがふんぞり返ったら後ろに転げるの
|
| 対・今川義元２ |
袁紹：今まで気づかなかったが……。今川殿の所作は実に繊細で優雅よ
袁紹：私も今川殿を見習うべきかもしれん。名門・袁家の威光をより輝かせるためにな
今川義元：蹴鞠を極めれば、まろのようになれるの！ 袁紹殿、蹴鞠らぬかの！
|
| 対・今川義元３ |
袁紹：今川殿、蹴鞠ってみてわかった。その優雅な所作のもとは和を重んじる精神か
今川義元：蹴鞠の心は、和の心……。袁紹殿もわかってきたかの？
袁紹：うむ、私も同じく名族の長に生まれた者。下々の者に和の心を伝えてやるとしよう！
|
| 対・立花誾千代１ |
袁紹：この世界では誰も名族の威光にひれ伏さぬ。まったく、けしからん
立花誾千代：当たり前だ。この世では家柄など何の意味も持たぬからな
袁紹：困ったことよ。これでは袁家歴代の父祖に顔向けできぬ……
|
| 対・立花誾千代２ |
袁紹：立花、お前も家名を誇る者ならば……。私の苦悩がわかろう？
立花誾千代：わからぬな。立花の誇りは異界にあろうと微塵も揺るがぬ
袁紹：まあ、私ほどの名家ではないからな……。しかし、その頑なな誇りは大したものだ
|
| 対・立花誾千代３ |
袁紹：立花を見ていて、私も考えを改めた。威光に頼らず、誇りは持ち続けようとな
立花誾千代：それでこそ名族だ。貴様にしては上出来だな
袁紹：誇りを持ち続ければ威光は再び輝きを増す。袁家の栄光は不滅なのだ！
|
| 対・姜維１ |
姜維：あなたは……。遠呂智討伐の際は、お世話になりました
袁紹：お、おう、お前か。覚えておるぞ。確か……きょゅう、いゃ、きくぎ……
姜維：……姜維です。以後、よろしくお願いします
|
| 対・姜維２ |
袁紹：喜べ姜維、思い出したぞ。お前は新生袁紹軍に属していたな……
袁紹：新生袁紹軍……遠呂智を倒した輝かしき軍。今はもう影も形もない。寂しいものよ……
姜維：袁紹殿、確かに軍はなくなりました。ですが、あの時の志は潰えていません！
|
| 対・姜維３ |
姜維：袁紹殿、遠呂智を討ったあの志を胸に……。また、共に戦いましょう！
袁紹：姜維、お前の熱意には負けたわ。こうなれば私も動くしかあるまい！
袁紹：新生袁紹軍、ここに再誕！ 混迷の天下を平らげ、名族の世を築かん！
|
