| 台詞鑑賞（アクション） |
| 弱攻撃 |
ふっ
|
| 中攻撃 |
せいっ
|
| 連携攻撃１ |
ふううんっ
|
| 連携攻撃２ |
参る
|
| 弱ダメージ |
むっ
|
| 中ダメージ |
ぐうっ
|
| 強ダメージ |
むおおっ
|
| K.O. |
おおおおおっ
|
| 無双乱舞発動 |
唸れ！
|
| 無双乱舞１ |
退けい！
|
| 無双乱舞２ |
我が義を示す！
|
| 無双乱舞３ |
天空の刃よ！
|
| 真・無双乱舞攻撃 |
ぬううんっ！
|
| 交代登場時 |
拙者が参ろう
|
| タイプアクション |
吼えよ！
|
| 援護攻撃 |
助力いたそう
|
| 真・合体技発動 |
共に参らん！
|
| 真・合体技締め |
退けいっ！
|
| つばぜり合い |
せえええええいっ！
|
| 台詞鑑賞（システム・汎用） |
| 敵武将撃破 |
敵将、討ち取ったり！
|
| 千人撃破・自分 |
この関雲長、真の三國無双なり！
|
| 千人撃破・汎用 |
そなたこそ、真の三國無双なり！
|
| 苦戦中 |
押されているか……。皆、一層奮起せよ！
|
| 対自分 |
むう……。よもや、自分自身と刃を交えようとは……
|
| 台詞鑑賞（システム・友好度） |
| 誉め１・対目上 |
お見事！
|
| 誉め２・対目上 |
お見事！ 次は、拙者が武功を立てねばなりますまい
|
| 誉め３・対目上 |
おお、さすがの戦ぶりですな！ 関雲長、感服つかまつった！
|
| 誉め１・対目下 |
うむ、見事なり！
|
| 誉め２・対目下 |
うむ、見事なり！ 拙者もおぬしに続くとしよう
|
| 誉め３・対目下 |
なんと頼もしき戦ぶり！ 見事に磨き上げられた武よ！
|
| 救援１・対目上 |
援軍とはありがたい！
|
| 救援２・対目上 |
援軍とはありがたい！ いざ、共にこの難敵を打ち破りましょうぞ！
|
| 救援３・対目上 |
おお、やはり来てくださったか！ 貴殿の力添えあらば、負ける戦はござらん！
|
| 救援１・対目下 |
よく来てくれた！
|
| 救援２・対目下 |
よく来てくれた！ 拙者と共にこの者らを退けようぞ
|
| 救援３・対目下 |
おぬしの援軍、心待ちにしていた。いざ共に、死地を舞さん！
|
| 敵邂逅１ |
関雲長が相手となろう
|
| 敵邂逅２ |
関雲長が相手となろう。我が義の刃、受け止めてみよ！
|
| 敵邂逅３ |
義にもとることはできぬゆえ……。旧知の者とて、見逃せぬ！
|
| 敵逃亡１ |
拙者と したことが、慢心していたか……
|
| 敵逃亡２ |
拙者と したことが、慢心していたか……。気を抜けぬ相手であったと言うのにな
|
| 敵逃亡３ |
心に迷いがあったか……。これでは勝てるはずもない……
|
| 千人撃破・張飛 |
翼徳こそ、真の三國無双なり！
|
| 千人撃破・劉備 |
兄者こそ、真の三國無双なり！
|
| 千人撃破・上杉謙信 |
謙信殿が武、軍神のごとし。天下無双と呼ぶに相応しい！
|
| 誉め１・張飛 |
さすがは翼徳、見事なり！
|
| 誉め２・張飛 |
さすがは翼徳、見事なり！ おぬしらしい、豪儀な戦ぶりよ
|
| 誉め３・張飛 |
ふ、翼徳には容易いことであろうな。その武、どこまで高まるものか……
|
| 救援１・張飛 |
おお、翼徳、来てくれたか！
|
| 救援２・張飛 |
おお、翼徳、来てくれたか！ 拙者と共に、敵を打ち倒そうぞ！
|
| 救援３・張飛 |
おお、翼徳！ 何よりの援軍ぞ！ おぬしと共にあらば、向かうところ敵なしよ
|
| 誉め１・劉備 |
兄者、お見事！
|
| 誉め２・劉備 |
兄者、お見事！ 拙者も後れを取ってはおれませんな
|
| 誉め３・劉備 |
おお、さすがは兄者ですな！ 仁の戦、しかと目に焼きつけましたぞ
|
| 救援１・劉備 |
兄者の前で恥ずかしい戦はできぬ……
|
| 救援２・劉備 |
兄者の前で恥ずかしい戦はできぬ……。この劣勢も、すぐさま覆してみせましょう！
|
| 救援３・劉備 |
兄者、救援まことにかたじけない！ 仁と義の刃を合わせ、活路を開きましょうぞ
|
| 誉め１・上杉謙信 |
おお、なんと激しき闘争よ！
|
| 誉め２・上杉謙信 |
おお、なんと激しき闘争よ！ これが、破邪顕正の武か！
|
| 誉め３・上杉謙信 |
謙信殿が武、まさしく軍神のごとし！ 拙者も、その闘争に酔わん
|
| 救援１・上杉謙信 |
謙信殿、援軍かたじけない！
|
| 救援２・上杉謙信 |
謙信殿、援軍かたじけない！ 我らが武を合わせ、巻き返さん！
|
| 救援３・上杉謙信 |
謙信殿、ご助カ感謝いたす！ いざ共に、激しき闘争を繰り広げん！
|
| 台詞鑑賞（システム・特殊） |
| 敵邂逅１ |
関雲長が義の刃、受けてみよ！
|
| 敵邂逅２ |
望外の強敵、武を競うには恰好の相手よ
|
| 敵邂逅３ |
我が刃、容易く折らせはせんぞ……いざ！
|
| 敵邂逅１・張飛 |
翼徳、いざ刃を交えん！
|
| 敵邂逅２・張飛 |
むう、ここまで押し込まれるとは……。さすがだな、翼徳
|
| 敵邂逅３・張飛 |
行くぞ、翼徳！ ここからは、義兄の意地と思うがよい！
|
| 敵邂逅１・劉備 |
兄者と刃を交えようとは……
|
| 敵邂逅２・劉備 |
討てぬ。拙者に兄者を討てるはずがない。どうか退いてくだされ、兄者……！
|
| 敵邂逅３・劉備 |
この悪夢……我が刃で断つ！ 兄者、誓いに背くことお許しあれ！
|
| 敵邂逅１・上杉謙信 |
責殿の武勇、この青龍にて試そう
|
| 敵邂逅２・上杉謙信 |
顔色一つ変えず怒気も発せず押してくるか。翼徳とは真逆の武人よ……
|
| 敵邂逅３・上杉謙信 |
倭の軍神との闘争、馳走になった！ 我が全カの刃にて、返礼いたそう！
|
| 邂逅受け |
我が刃にて、お受けしよう！
|
| 邂逅受け・夏侯惇 |
受けて立とう、夏侯惇よ！
|
| 邂逅受け・張遼 |
張遼か、相手に不足なし！
|
| 邂逅受け・張飛 |
翼徳、困ったものよ……
|
| 邂逅受け・劉備 |
いえ。兄者の覚悟、笑いませぬ
|
| 邂逅受け・徐晃 |
徐晃殿、旧知の仲とて情けは無用ぞ！
|
| 邂逅受け・関平 |
躊躇するな、関平。全力で参れ！
|
| 邂逅受け・関索 |
関索、感傷は禁物ぞ
|
| 邂逅受け・上杉謙信 |
我らが死闘、天も見よ！
|
| 邂逅受け・前田利家 |
うむ、覚悟を決めて参れ！
|
| 台詞鑑賞（陣地会話） |
| 対・張飛１ |
張飛：兄者、あの桃園、どうなってるだろうな。もうボロボロになってるかねえ……
関羽：翼徳。たとえ桃園が朽ちても、我らの誓いは不滅ぞ
張飛：違えねえ。でもよ、また三人で楽しく飲みてえな
|
| 対・張飛２ |
関羽：翼徳、今晩、少し飲むか？
張飛：悪いな、兄者。兄者との飲みはお預けにしてえんだ
張飛：この混乱を飲み干すまで、な。平和になったら浴びるほど飲もうぜ！
|
| 対・張飛３ |
張飛：へっ！ 兄者といりゃあ……。妖魔だろうが仙人だろうが敵じゃねえ
張飛：きっともうすぐあの桃園に帰れるぜ！ てことで前祝にちょっとだけ飲まねえか？
関羽：翼徳、もう我慢できなくなったのか。仕方のない奴よ……
|
| 対・劉備１ |
劉備：雲長、私は自分が情けない……。以前は遠呂智に捕らわれ、皆に救出された
劉備：その後一度は遠呂智を討伐したものの……。今はまた何もできず、もがいている
関羽：兄者、御身をあまり責めまするな。この苦境、共に脱してゆきましょうぞ
|
| 対・劉備２ |
劉備：また私が妖魔に捕らわれたとしても……。お前はお前の道を歩んでくれ
関羽：その時は、また妖魔の手先となりましょう。翼徳と共に名だたる将と戦うのみ！
劉備：雲長、それだけはやめてくれ。……弱音を吐いてすまなかった
|
| 対・劉備３ |
劉備：雲長、己のためにも、皆のためにも……。私は最後まで戦い抜こうと思う
劉備：もう二度と……。お前たちにつらい思いはさせない……
関羽：兄者の真心、確かに受け取り申した。これからも兄者のため、義の刃を振るうのみ
|
| 対・関平１ |
関羽：関平。おぬしは異界に来てから少し大きくなった
関平：え、そうでしょうか？ さすがにもう背は伸びていないかと……
関羽：将としての器の話だ。とぼけずともよい、自覚があろう？
|
| 対・関平２ |
関平：かつての拙者は夢中でした。ただ、父上の背中を追いかけたくて
関平：しかし、この世界で数多の英傑と出会い……己を見つめ直す機会を得たのです
関羽：うむ、出会いは時に人を大きくする。この父も兄者と出会って強くなったのだ
|
| 対・関平３ |
関平：拙者は、己の力で道を開こうと決めました。父上の背中を追うのではなく……
関平：ですが……。父上が拙者の誇りであることは変わりません
関羽：関平、頼もしく育ったものよ。おぬしとて、この父の誇りよ
|
| 対・関索１ |
関索：父上と同じ戦場に立てて、嬉しい限りです。どうか、私に戦をご教授ください
関羽：関索よ、教えることは何もない。知りたければ、我が背を追い、自ら学べ
|
| 対・関索２ |
関羽：関索、近頃、おぬしの名をよく耳にする
関索：え？ そうですか！ 父上の背を追い、武名があがったのですね！
関羽：いや、おぬしを讃えるのは女子ばかり。よもや口説き回っているのではなかろうな
関索：そ、そのようなことは、決して！
|
| 対・関索３ |
関索：なぜなのでしょう……。追うほどに、父上の背が遠ざかっていきます
関羽：関索、それは己の力が見えてきた証ぞ。今は遠くとも、確実に近づいていよう
関索：はい、父上！ いつか必ず、その背に追いついて見せます！
|
| 対・上杉謙信１ |
関羽：貴殿には、宿敵と呼ぶべき者がおられるとか
上杉謙信：その名は武田信玄。宿敵との闘争は……愉悦
関羽：ほう、愉しんできた、と。それが貴殿の強さの源ということか……
|
| 対・上杉謙信２ |
上杉謙信：魏の猛将・夏侯惇、張遼、徐晃……。軍神の宿敵は彼らか？
関羽：うむ、いずれも拙者に劣らぬ猛者。なれど貴殿と信玄殿のような関わりとは達う
関羽：戦の中で互いを高め合えるょうな宿敵……。拙者もいずれ見つけたいものだ
|
| 対・上杉謙信３ |
関羽：拙者もようやく……。宿敵と呼ぶにふさわしい相手を見出した
関羽：それは、貴殿だ。軍神の名を競い、互いを高め合おうぞ！
上杉謙信：身に余る言葉。よき宿敵が二人……さらに軍略は磨かれん
|
