| 台詞鑑賞（アクション） |
| 弱攻撃 |
よっ
|
| 中攻撃 |
でりゃぁっ
|
| 連携攻撃１ |
おりゃあっ
|
| 連携攻撃２ |
あらよっ
|
| 弱ダメージ |
ぐっ
|
| 中ダメージ |
アウチッ
|
| 強ダメージ |
いってぇぇっ！
|
| K.O. |
終わりかよ?っ
|
| 無双奥義発動 |
仏・契・利！
|
| 無双奥義 |
絶景かなっ！
|
| 無双秘奥義 |
あ、絶景かなぁ?っ！
|
| 交代登場時 |
うっしゃあ！
|
| タイプアクション |
そらそらそらぁ！
|
| 援護攻撃 |
おっと、危ねえ！
|
| 真・合体技発動 |
さあ祭りだぜ?！
|
| 真・合体技締め |
決まったあ?！
|
| つばぜり合い |
おんどりゃああっ！
|
| 台詞鑑賞（システム・汎用） |
| 敵武将撃破 |
敵将、あ、討ち取ったりぃ！
|
| 千人撃破・自分 |
俺様こそ、あ、千両役者だぜ?！
|
| 千人撃破・汎用 |
てめえの大立回り、あ、天下無双だ?！
|
| 苦戦中 |
アウチ！ とちっちまったぜ！
|
| 対自分 |
世に隠れなき五右衛門様の、名を騙るたあ、太え太え、あ、太え野郎だああ?！
|
| 台詞鑑賞（システム・友好度） |
| 誉め１・対目上 |
うはっ、ノリノリだぜ！
|
| 誉め２・対目上 |
うはっ、ノリノリだぜ！ 俺様も、あ、後れは取れねえ?！
|
| 誉め３・対目上 |
いよっ！ お見事！ さすが役者が、あ、違うぜえ?！
|
| 誉め１・対目下 |
へっ、やるじゃねえか！
|
| 誉め２・対目下 |
へっ、やるじゃねえか！ 俺様目指して、今後も頑張んな！
|
| 誉め３・対目下 |
あんま無理すんじゃねえぞ。お前は俺様の、その……お宝でい！
|
| 救援１・対目上 |
いや、すんませんっス
|
| 救援２・対目上 |
いや、すんませんっス。ちょっとドジっちまいまして……たはは
|
| 救援３・対目上 |
弱きを助け、強きを挫く。あんたこそ、義賊の中の義賊でい！
|
| 救援１・対目下 |
おっ、気が利くじゃねえか！
|
| 救援２・対目下 |
おっ、気が利く じゃねえか！ 俺様の危機によく駆けつけてくれたな！
|
| 救援３・対目下 |
おうおう、やっと来やがったな！ てめえの助太刀、値千金よ?！
|
| 敵邂逅１ |
俺様の見せ場がど一んと来た来た?！
|
| 敵邂逅２ |
俺様の見せ場がど一んと来た来た?！ 役者も揃って大盛り上がり間違いなしでい
|
| 敵邂逅３ |
ちょ、タンマ！ てめえと戦うなんざ、あ、聞いてねえ！
|
| 敵逃亡１ |
けっ、ここはずらかるっきゃねえ！
|
| 敵逃亡２ |
けっ、ここはずらかるっきゃねえ！ 義賊に友は討てねえんだよ
|
| 敵逃亡３ |
ま、元気そうでよかったせ。あばよ、達者でな！
|
| 千人撃破・阿国 |
阿国さんの舞、あ、天下無双だぜ?！
|
| 千人撃破・豊臣秀吉 |
このサル顔の三枚目！ 千人撃破たあ、やるじゃねえか！
|
| 千人撃破・三蔵法師 |
戦場を癒す天女の舞！ 千人撃破たあ、あ、目出度えやあ！
|
| 千人撃破・凌統 |
いよっ、二枚目！ てめえこそ真の三國無双よ！
|
| 誉め１・阿国 |
バ一カ、阿国さんは強ええんだよ！
|
| 誉め２・阿国 |
バーカ、阿国さんは強ええんだよ！ これに懲りたら近寄んな、シッシッ！
|
| 誉め３・阿国 |
阿国さんの舞の前じゃあ、桜の花も霞んで見えらあ?！
|
| 救援１・阿国 |
阿国さんの熱いまなざしを感じる……
|
| 救援２・阿国 |
阿国さんの熱いまなざしを感じる……。うっしゃあ！ 五右衛門様、ふっかーつ！
|
| 救援３・阿国 |
阿国さんが俺様を……？ ああ、もう今すぐに死んでもいい……
|
| 誉め１・豊臣秀吉 |
サル顔のくせにやりやがる
|
| 誉め２・豊臣秀吉 |
サル顔のくせにやりやがる。負けてたまるかよ！
|
| 誉め３・豊臣秀吉 |
あいつ実はすげえんじゃねえか……？ そのうち天下盗んだりして、なんてな
|
| 救援１・豊臣秀吉 |
おい、サル！ とっとと助けろい！
|
| 救援２・豊臣秀吉 |
おい、サル！ とっとと助けろい！ 釜茹でにして食っちまうぞ、この！
|
| 救援３・豊臣秀吉 |
相変わらずすばしこいな。てめえはいい義賊になれるぜ！
|
| 誉め１・三蔵法師 |
出やがったぜ、天女の戦舞！
|
| 誉め２・三蔵法師 |
出やがったぜ、天女の戦舞！ こいつを見られるたあ、縁起がいいや！
|
| 誉め３・三蔵法師 |
すげえ……。こいつぁ阿国さんといい勝負だぜ……
|
| 救援１・三蔵法師 |
やべ、俺様にもすげえ優しい……
|
| 救援２・三蔵法師 |
やべ、俺様にもすげえ優しい……。好きになっちゃいそうだぜ！
|
| 救援３・三蔵法師 |
天女さんの心を盗んじまうとは……。天下の大泥棒も、あ、罪な男だせ?！
|
| 誉め１・凌統 |
凌統、やるじゃねえか！
|
| 誉め２・凌統 |
凌統、やるじゃねえか！ ただのやさ男じゃねえな……
|
| 誉め３・凌統 |
凌統、大活躍?！ てめえは俺の次にいい男だ！
|
| 救援１・凌統 |
おーい、色男！ こっちだ、こっち！
|
| 救援２・凌統 |
おーい、色男！ こっちだ、こっち！ すかしてねえで、助けろい！
|
| 救援３・凌統 |
おお、二枚目が助けに来てくれたぜ。類は友を呼ぶ、ってか？
|
| 台詞鑑賞（システム・特殊） |
| 敵邂逅１ |
いざいざ！ あ、いざ勝負?！
|
| 敵邂逅２ |
何だ、てめえ！ 強ええな、この野郎！
|
| 敵邂逅３ |
このまま勝ちを譲っちゃあ……。五右衛門様の名が泣くってんだよ！
|
| 敵邂逅１・阿国 |
阿国さん、俺様の想い、受け取ってくれ?！
|
| 敵邂逅２・阿国 |
いただ……。つれないぜ、阿国さん！ でも、男は諦めたら、あ、おしまいだぜ?
|
| 敵邂逅３・阿国 |
へにょへにょのボロボロらぜえ……。でも俺ざまのおぼい、必ずつだえるー！
|
| 敵邂逅１・豊臣秀吉 |
しっしっ、猿は猿山にでも籠もってろい
|
| 敵邂逅２・豊臣秀吉 |
くっ、ちょこまかしやがって……。てめえの方がよっぽど盗人らしいぜえ！
|
| 敵邂逅３・豊臣秀吉 |
このボス猿、舐めくさりやがって……。人間様の力、あ、見せつけてやるぜ?
|
| 敵邂逅１・三蔵法師 |
なんつ一か、その、何で戦うんすかね、俺？
|
| 敵邂逅２・三蔵法師 |
ああ、天女さんとの舞、夢心地だ……。殴られてる気もするけど、あ、気にしねえ
|
| 敵邂逅３・三蔵法師 |
アウチ！ いつの間にか俺様、死亡寸前？ いかんいかん、今からシャキっとするぜ！
|
| 敵邂逅１・凌統 |
どっちがイイ男か、あ、勝負だぜ?！
|
| 敵邂逅２・凌統 |
うげっ、スカした面して、強ええ、強ええ！ でも、ここで退いたら末代までの恥さらしよ
|
| 敵邂逅３・凌統 |
ノー！ 男前がボコボコだぜ……。この落とし前、あ、つけさせてもらうぜ！
|
| 邂逅受け |
俺様、あ、受けて立?つ?！
|
| 邂逅受け・凌統 |
二枚目、あ、夢の競演?！
|
| 邂逅受け・三蔵法師 |
天女さんと一緒に？ うっしゃあ！
|
| 台詞鑑賞（陣地会話） |
| 対・阿国１ |
石川五右衛門：阿国さあん！ 阿国さんは何が好きなんですか！
阿国：歌が好きどす。五右衛門様の作らはった石川や浜の真砂は、ゆうん、ええ歌どすなあ
石川五右衛門：阿国さん……それ俺が辞世に用意した歌。俺に死ねってことですか……
|
| 対・阿国２ |
阿国：五右衛門様は何がお好きなんどす？ やっぱり釜煎りにされること？
石川五右衛門：そうそう、たっぷりの熱々の油の中にね、俺様をまるごとドッポーンっと入れて……
石川五右衛門：俺様、揚げあがり、カラッとサクサク！ っておい！ 死んじまいますよ！
|
| 対・阿国３ |
石川五右衛門：なんだか……よくわかっちまいました……。俺、阿国さんに嫌われてんですね……
阿国：いんえ?。面白いし好きどすえ？
石川五右衛門：……やっぱりね。って、え？ え？ 空耳イ？
|
| 対・豊臣秀吉１ |
豊臣秀吉：わしの名物の茶器が消えてまったわ……。お前さん、知らんか？
石川五右衛門：な、て、てめえ、いきなり何言いやがる。お、俺様を疑ってかかってやがるな？
石川五右衛門：……い、言えねえ。うっかり踏んで壊したなんて絶対言えねえ！
|
| 対・豊臣秀吉２ |
豊臣秀吉：う一ん、困ったのう。あの茶器、世に二つとない名品なんじゃが
石川五右衛門：ご……ごくり！ お、俺は知らねえぞ！ このつぶらな瞳を、あ、見ろってんだ！
豊臣秀吉：ふむ。確かに綺麗な目をしとる。こんな男が数千貫する茶器を取るはずないわ
|
| 対・豊臣秀吉３ |
石川五右衛門：すんません！ 俺様が茶器、割りました！ 釜茹でにでも何でも、あ、しやが?れ?！
豊臣秀吉：やっぱお前か。ま、割れたもんは仕方ない。お前の慌てっぷり、楽しかったし？
石川五右衛門：アウチ！ とっくの昔にばれてーら！
|
| 対・三蔵法師１ |
三蔵法師：私もいろいろ世界を旅してきたけど……。京の都って、そんなにいいところなの？
石川五右衛門：ええ、そりゃあもう、粋で雅な華の都です。天女さんにも見せてやりてえ、なんて……
三蔵法師：本当？ 嬉しいな！ 五右衛門さん、今度連れていってね！
|
| 対・三蔵法師２ |
石川五右衛門：天女さん覚えてっかな。京に行く って約束。社交辞令？ いやいやあれはマジの顔……
三蔵法師：どうしたの？ 五右衛門さん。ブツブツ言っちゃって……
石川五右衛門：い、いえ、ぶつぶつ念仏唱えてるだけっす。気にしないでください……たはは……はあ
|
| 対・三蔵法師３ |
三蔵法師：五右衛門さん、今日も頑張ろうね。早く平和な世界にしないと、旅もできない
三蔵法師：京に連れてってくれるって約束。私、すごく楽しみにしてるんだから
石川五右衛門：て、天女さん……うっしゃあ！ 俺様の心、京の桜より先に、あ、満開でい！
|
